Примеры употребления "каспийское" в русском

<>
показать все
Почему каспийское море считается озером? Чому Каспійське море вважається озером?
Крупнейшее озеро Земли - Каспийское море. Найбільше озеро Землі - Каспійське море.
Каспийское море - интересные факты о географии. Каспійське море - цікаві факти про географію.
На побережье Каспийского моря - субтропический. Уздовж узбережжя Каспійського моря - субтропічний.
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
Фильм расскахывал о героизме каспийских моряков. Фільм розказував про героїзм каспійських моряків.
Командовал Каспийской флотилией (1722-1723), Балтийским флотом (1723-1726). Командував Каспійською флотилією (1722-1723), Балтійським флотом (1723-1726).
* Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспийском море; * Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспійському морі;
Дербент был крупнейшим портом Каспийского моря. Дербент був найбільшим портом Каспійського моря.
137-й мрп Каспийской флотилии - 42; 137-й мрп Каспійської флотилії - 42;
Населяет также и бассейн Каспийского моря. Населяє також і басейн Каспійського моря.
Курировал особый отдел Каспийской военной флотилии. Курирував особливий відділ Каспійської військової флотилії.
Живет в пресных водах каспийского бассейна. Мешкає в прісних водах каспійського басейну.
Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией. Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією.
Средний Каспий "золотая середина" Каспийского моря. Середній Каспій "золота середина" Каспійського моря.
побережье Каспийского моря), также в Сев. узбережжя Каспійського моря), також в Пн.
Район имеет выход к Каспийскому морю. Район має вихід до Каспійського моря.
Гидрографическая сеть Чечни принадлежит бассейну Каспийского моря. Гідрографічна мережа республіки належить басейну Каспійського моря.
Омывается водами внутриконтинентальных Каспийского и Аральского морей. Омивається водами внутрішньоконтинентальних Каспійського й Аральського морів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ