Примеры употребления "каскады" в русском

<>
показать все
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Каскады Skate игры с американскими Дракона Каскади Skate ігри з американськими Дракона
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Букет невесты каскадом из роз № 3 Букет нареченої каскадом з троянд № 3
Шипот падает вниз многочисленными живописными каскадами. Шипіт спадає вниз численними мальовничими каскадами.
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Салатручиль состоит из двух каскадов. Салатручіль складається із двох каскадів.
Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции. Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
Букет свадебный каскадом с орхидеями № 11 Букет весільний каскадом з орхідеями № 11
Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов. Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів.
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Это определяется схемотехникой выходного каскада. Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду.
Букет невесты с орхидеями каскадом № 110 Букет нареченої з орхідеями каскадом № 110
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Входить до Нарин-Сирдар'їнського каскаду ГЕС.
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС. Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС.
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ