Примеры употребления "карьеры" в русском с переводом "кар'єра"

<>
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Фото дня: недолгая карьера "Архангелов" Фото дня: недовга кар'єра "Архангелів"
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карьера Боуи была прервана травмами; Кар'єра Боуї була перервана травмами;
Карьера - Официальный сайт - АО "Эльворти" © Кар'єра - Офіційний сайт - АТ "Eльворті" ©
Политическая карьера Аденауэра складывалась удачно. Політична кар'єра Аденауера складалася вдало.
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
Карьера Рушевича развивается по нарастающей. Кар'єра Рушевича розвивається по висхідній.
Карьера Хлои началась в Голливуде. Кар'єра Хлої почалася в Голлівуді.
Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.
"У нас была потрясающая карьера. "У мене була чудова кар'єра.
Любительская карьера Дерека сложилась удачно. Любительська кар'єра Дерека склалася вдало.
карьера в исцелении и терапии. кар'єра в лікуванні та терапії.
Так началась его карьера моряка. Так почалася його кар'єра моряка.
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Франческо была уготована духовная карьера. Франческо була уготована духовна кар'єра.
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
Карьера Хаяо Миядзаки была фантастической. Кар'єра Хаяо Міядзаки була фантастичною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!