Примеры употребления "карьерный" в русском

<>
показать все
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;
Для него это карьерный рекорд. Для нього це кар'єрний рекорд.
Успешный карьерный рост начинается с Нами! Успішне кар'єрне зростання починається з Нами!
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
5) Анализ (карьерный рост или увольнение) 5) Аналіз (кар'єрне зростання або звільнення)
Карьерный песок добывают в карьерах. Кар'єрний пісок добувається в кар'єрах.
Scania анонсировала новый автономный карьерный самосвал Scania анонсувала новий автономний кар'єрний самоскид
Каким был карьерный путь Тины Кароль? Яким був кар'єрний шлях Тіни Кароль?
Это карьерный дипломат Владимир Юрьевич Ельченко. Це кар'єрний дипломат Володимир Юрійович Єльченко.
Могу ли я рассчитывать на карьерный рост? Чи можу я розраховувати на кар'єрний зріст?
Перед тобой - карьерный тест на 94 вопроса. Перед тобою - кар'єрний тест на 94 питання.
Успешное продвижение по карьерной лестнице. Успішне просування по кар'єрних сходах.
Это - прогрессивный тип карьерного процесса. Це - прогресивний тип кар'єрного процесу.
Профессиональные советы и карьерное продвижение Професійні поради та кар'єрне просування
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой. Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
2) карьерную и специальную технику; 2) кар'єрна і спеціальна техніка;
Запасные части к карьерным экскаваторам Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Это регрессивный тип карьерного процесса. Це регресивний тип кар'єрного процесу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ