Примеры употребления "карьера" в русском с переводом "кар'єра"

<>
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Фото дня: недолгая карьера "Архангелов" Фото дня: недовга кар'єра "Архангелів"
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карьера Боуи была прервана травмами; Кар'єра Боуї була перервана травмами;
Карьера - Официальный сайт - АО "Эльворти" © Кар'єра - Офіційний сайт - АТ "Eльворті" ©
Политическая карьера Аденауэра складывалась удачно. Політична кар'єра Аденауера складалася вдало.
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
Карьера Рушевича развивается по нарастающей. Кар'єра Рушевича розвивається по висхідній.
Карьера Хлои началась в Голливуде. Кар'єра Хлої почалася в Голлівуді.
Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.
"У нас была потрясающая карьера. "У мене була чудова кар'єра.
Любительская карьера Дерека сложилась удачно. Любительська кар'єра Дерека склалася вдало.
карьера в исцелении и терапии. кар'єра в лікуванні та терапії.
Так началась его карьера моряка. Так почалася його кар'єра моряка.
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Франческо была уготована духовная карьера. Франческо була уготована духовна кар'єра.
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
Карьера Хаяо Миядзаки была фантастической. Кар'єра Хаяо Міядзаки була фантастичною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!