Примеры употребления "карьера" в русском с переводом "кар'єр"

<>
показать все
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Главная ЧАО "Беховский специализированный карьер" Головна ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр"
Публичное акционерное общество "Богуславский карьер" Публічне акціонерне товариство "Богуславський кар'єр"
Частное акционерное общество "Пинязевичский карьер" Приватне акціонерне товариство "Пинязевицький кар'єр"
Генеральный директор ОДО "Белоцерковский карьер". Генеральний директор ТДВ "Білоцерківський кар'єр".
Урановый карьер у города Арлит. Урановий кар'єр у міста Арліт.
Карьер по добыче формовачного песка. Кар'єр з видобутку Формувального піску.
OOO "Мокрянский каменный карьер № 3" ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3"
Новониколаевский карьер (производство гранитного щебня). Новомиколаївський кар'єр (виробництво гранітного щебеню).
Камилицкий карьер с железнодорожной веткой. Камілицький кар'єр із залізничною гілкою.
Производство стройматериалов (цементные заводы, каменный карьер).... Виробництво будматеріалів (цементні заводи, кам'яний кар'єр).
Частное акционерное общество "Мраморный карьер" Трибушаны " Приватне акціонерне товариство "Мармуровий кар'єр" Трибушани "
Карьер Шрусбери Суббота 13 Июль 2019 Кар'єр Шрусбері Субота 13 липень 2019
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Новоорликское лесничество Кременчугского Гослесхоза Гранитный карьер. Новоорлицьке лісництво Кременчуцького Держлісгоспу Гранітний кар'єр.
В Деловом есть еще мраморный карьер. У Діловому є ще мармуровий кар'єр.
Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.
Басанский карьер (Добыча марганцевой руды открытым способом). Басанський кар'єр (видобуток марганцевої руди відкритим способом).
Низшая точка (искусственная) - карьер Хатинохэ (-170 м) Найнижча точка (штучна) - кар'єр Хатінохе (-170 м)
Карьер находится в 150 км от Киева. Кар'єр знаходиться за 150 км від Києва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ