Примеры употребления "картриджей" в русском с переводом на украинский

<>
Нагреватель картриджей для принтеров 3D Нагрівач картриджів для принтерів 3D
Невидимые чернила картриджей для Epson Невидимі чорнило картриджі для Epson
Не нужно сменных капсул и картриджей! Не потрібно змінних капсул і картриджів!
Наборы картриджей для очистки питьевой воды Набори картриджів для очистки питної води
Замена картриджей фильтра для очистки воды1 Заміна картриджів фільтра для очищення води1
Рекомендуемая периодичность замены картриджей - 6 месяцев; Рекомендована періодичність заміни картриджів - 6 місяців;
Комплект сменных картриджей для фильтра "ЧистоЛейка" Комплект змінних картриджів для фільтра "ЧистоЛійка"
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
? * Рекомендуемая периодичность замены картриджей в дополнительном фото * Рекомендована періодичність заміни картриджів в додатковому фото ​
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Как заменить картридж в смесителе Як замінити картридж в змішувачі
Срок годности (картриджа) - 3 года Термін придатності (картриджа) - 3 роки
Маркировка процессора находится на картридже. Маркування процесора знаходиться на картриджі.
Масса без картриджа (кг) - 0.250 Маса без картриджу (кг) - 0.250
разборный корпус с установленным картриджем; розбірний корпус зі встановленим картриджем;
Это имеет керамический картридж стерео. Це має керамічний картридж стерео.
Покупка картриджа: делаем рациональный выбор Купівля картриджа: робимо раціональний вибір
Картриджи модули иглы для тату Картриджі модулі голки для тату
увеличение мощности батареи и размера картриджа; збільшення потужності батареї та розміру картриджу;
"Роса-592" картридж механической очистки "Роса-592" картридж механічного очищення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!