Примеры употребления "карточная игра" в русском с переводом на украинский

<>
Красивая карточная игра Solitaire с заданиями Красива карткова гра Solitaire із завданнями
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
Final Fantasy торговая карточная игра обучающая Final Fantasy торгова карткова гра навчальна
Бесплатная карточная игра в жанре стратегии. Безкоштовна карткова гра у жанрі стратегії.
Hearthstone - карточная игра в жанре стратегии. Hearthstone - карткова гра у жанрі стратегії.
Игра заложила основы геймплея и функции камеры. Гра заклала основи геймплея й функції камери.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Введена карточная система снабжения промышленными товарами. Існувала карткова система постачання промисловими товарами.
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
Распространялась ли карточная система на сельских жителей? Чи поширювалася карткова система на сільських жителів?
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Покемон Go это бесплатная игра, но... Покемон Go це безкоштовна гра, але...
"Игра престолов" стала главным триумфатором "Эмми" "Гра престолів" стала головним тріумфатором "Еммі"
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей. Гра складається з чотирьох п'ятихвилинних чвертей.
Приключенческая игра с динозавром 2 Пригодницька гра з динозавром 2
Итог - 9-е место и невыразительная игра. Підсумок - 9-те місце й невиразна гра.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!