Примеры употребления "карточка учета запасов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

* карточка складского учета готовой продукции. • картка складського обліку готової продукції.

Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей. Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля.

Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);

Система учета принятых и возвращенных поддонов Система обліку прийнятих і повернутих піддонів

Почти 50% запасов сосредоточены в Мьянме. Майже 50% запасів зосереджені у М'янмі.

карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.

Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей

уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;

Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"

Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів

экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:

Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.

ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;

Геологи подтвердили наличие промышленных запасов 158 минералов. Геологи підтвердили наявність промислових запасів 158 мінералів.

лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;

Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу

Занимался разведкой запасов сланцев в России. Займався розвідкою запасів сланців в Росії.

Социальная карточка участника АТО "УКРАИНЦЫ-ВМЕСТЕ" Соціальна картка учасника АТО "УКРАЇНЦІ-РАЗОМ"

Модуль учета ТС и проводимых работ. Модуль обліку ТС і проведених робіт.

Оценка запасов месторождения - 3 млн унций. Оцінка запасів родовища - 3 млн унцій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ