Примеры употребления "карта мира" в русском

<>
Тест "Политическая карта мира" Презентація "Політична карта світу"
Геополитическая карта мира начала ХХI столетия. Політична карта світу початку XXI століття.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Грузинский ресторан "Мимино" / Рестораны Киева - Мировая Карта Грузинський ресторан "Міміно" / Ресторани Київа - Мировая Карта
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями. Видатні композитори світу надихалися нашими піснями.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
атомными электростанциями (АЭС) мира производилось 16% электроэнергии. атомними електростанціями (АЕС) світу вироблялось 16% електроенергії.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
Партнерство с салонами всего мира Партнерство з салонами усього світу
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Литература комплектуется на многих языках мира. Література комплектується на багатьох мовах миру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!