Примеры употребления "карстовых" в русском с переводом на украинский

<>
Изучением карстовых воронок занимается карстоведение. Вивченням карстових вирв займається карстознавство.
В заповеднике есть несколько карстовых пещер. У заповіднику є кілька карстових печер.
На Грабоваче множество подземных карстовых пещер. На Грабовачі безліч підземних карстових печер.
Живёт в карстовых и земляных пещерах. Мешкає у карстових та земляних печерах.
Всего в Украине свыше 60 карстовых пещер. Усього в Україні понад 60 карстових печер.
Большое количество карстовых озёр, имеются минеральные источники. Багато карстових озер, є й мінеральні джерела.
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.
Поход в Крым "Карстовый Крым" Похід в Крим "Карстовий Крим"
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель
Товтровый кряж богат карстовыми формами. Товтровий кряж багатий карстовими формами.
По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые. За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові.
Главная Фотоальбомы Крым поход, Карстовый Крым Головна Фотоальбоми Крим Похід, Карстовий Крим
Озеро Провал - бессточный водоём карстового происхождения. Озеро Провальне - безстічна водойма карстового походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!