Примеры употребления "карстовой" в русском

<>
показать все
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Изучением карстовых воронок занимается карстоведение. Вивченням карстових вирв займається карстознавство.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.
Поход в Крым "Карстовый Крым" Похід в Крим "Карстовий Крим"
В заповеднике есть несколько карстовых пещер. У заповіднику є кілька карстових печер.
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель
Товтровый кряж богат карстовыми формами. Товтровий кряж багатий карстовими формами.
По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые. За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові.
Главная Фотоальбомы Крым поход, Карстовый Крым Головна Фотоальбоми Крим Похід, Карстовий Крим
На Грабоваче множество подземных карстовых пещер. На Грабовачі безліч підземних карстових печер.
Озеро Провал - бессточный водоём карстового происхождения. Озеро Провальне - безстічна водойма карстового походження.
Джурла - карстовая пещера в Крымских горах. Джур-Джур - карстова печера в Кримських горах.
На известняках интенсивно идут карстовые процессы. На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси.
Описание: Поход в Крым "Карстовый Крым" Опис: Похід в Крим "Карстовий Крим"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ