Примеры употребления "карпатские" в русском с переводом "карпатський"

<>
показать все
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Футболка Карпатский орнамент ZVF-1023 Футболка Карпатський орнамент ZVF-1023
Презентация концепции "Карпатский Горизонт 2013". Презентація концепції "Карпатський Горизонт 2013".
Карпатский набор № 2 из Трускавца Карпатський набір № 2 з Трускавця
Карпатский набор № 1 из Трускавца Карпатський набір № 1 з Трускавця
Это Крымский, Причерноморский и Карпатский. Це Кримський, Причорноморський та Карпатський.
Карпатский трамвайчик (весна-лето-осень). Карпатський трамвайчик (весна-літо-осінь).
Поход в Карпаты: Карпатский марафон Похід в Карпати: Карпатський марафон
Охарактеризуйте Карпатский национальный природный парк. Схарактеризуйте Карпатський національний природний парк.
Отели возле Карпатский биосферный заповедник. Готелі біля Карпатський біосферний заповідник.
Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай. Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай.
Карпатский биосферный заповедник - Закарпатская область; Карпатський біосферний заповідник - Закарпатська область;
¦ Карпатский национальный природный парк (Украина); ■ Карпатський національний природний парк (Україна);
Карпатский набор № 3 из Трускавца Карпатський набір № 3 з Трускавця
Карпатский трамвай и Скалы Довбуша Карпатський трамвай і Скелі Довбуша
Карпатский майский - считается экологически чистым. Карпатський травневий - вважається екологічно чистим.
Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро. Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок.
Тустань - единственный в мире карпатский дракон. Тустань - єдиний у світі карпатський дракон.
Гостинный двор "Карпатский водограй" - Mandrivka.net Гостинний двір "Карпатський водограй" - Mandrivka.net
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ