Примеры употребления "каролин" в русском с переводом на украинский

<>
Остапенко - четвертая, замыкает топ-пятерку Каролин Возняцки. Остапенко - четверта, замикає топ-п'ятірку Каролін Возняцкі.
Хитрый Старый Учитель - Каролин капли ее трусики Хитрий старий учитель - Керолін краплі її трусики
Ана Каролина Рестон - бразильская модель. Ана Кароліна Рестон - бразильська модель.
Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза); Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози);
Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.
Алексей Поникаровский прощается с "Каролиной". Олексій Понікаровський прощається з "Кароліною".
Веяльный сарай, Джорджтаун, Южная Каролина Віяльна повітка, Джорджтаун, Південна Кароліна
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине. Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
Однако, защита "Каролины" куда менее агрессивна. Втім, захист "Кароліни" куди менш агресивний.
исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине. Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні.
Себастьян Солдевилья, Марина Швыдкая) - мадам Каролина Себастьян Солдевілья, Марина Швидкая) - мадам Кароліна
Брат Каролины Гершель, отец Джона Гершеля. Брат Кароліни Гершель, батько Джона Гершеля.
Каролина дословно означает "королева", "увенчанная" (лат.). Кароліна дослівно означає "королева", "увінчана" (лат.).
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл Подробнее Університет Північної Кароліни в Чапел-Хілл Детальніше
Не хочется даже рассказывать, - возмущается Каролина. Не хочеться навіть розповідати, - обурюється Кароліна.
Профессор университета Южной Каролины и Чикагского университета. Професор Університету Південної Кароліни і Університету Чикаго.
Каролина Матильда пережила его на год. Кароліна Матильда пережила його на рік.
Вскоре об эрудиции Каролины узнали европейские филологи. Невдовзі про феномен Кароліни дізналися європейські філологи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!