Примеры употребления "карманные" в русском

<>
Часы подвески и карманные часы Годинник підвіска і кишеньковий годинник
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Винтажные карманные часы на цепочке. Чоловічий кишеньковий годинник з ланцюжком.
EUR 7 на карманные расходы. EUR 7 на кишенькові витрати.
В 1675 году запатентовал карманные часы. У 1675 р. запатентував кишеньковий годинник.
Коллекционирует карманные часы и портсигары. Колекціонує кишенькові годинники та портсигари.
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Автокресло хранения карманных Yobo-B01 Автокрісло зберігання кишенькових Yobo-B01
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник" кишенькового словника українського журналіста: "Темник"
Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок
Это карманное издание для мобильных устройств. Це кишенькове видання для мобільних пристроїв.
Atari Corp. выпустила карманную консоль Lynx. Atari Corp. випустила кишенькову консоль Lynx.
Занимаются карманным воровством и угоном автомобилей. Займаються кишеньковим злодійством і викраденням автомобілів.
Читать полный обзор Карманный Вин Читати повний огляд Кишеньковий Вин
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Существуют также образцы для карманного ношения. Існують також зразки для кишенькового носіння.
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Настоящая "КОПИЛКА" для собственных карманных денег! Справжня "СКАРБНИЧКА" для власних кишенькових грошей!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!