Примеры употребления "карликовым" в русском с переводом на украинский

<>
Встречи с карликовым китом крайне редки; Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні;
Растровая раскраска карликовая косатка - 1182х1715 Растрова розмальовка карликова косатка - 1182х1715
Это - обезьяны, карликовый бегемот, окапи. Це - мавпи, карликовий бегемот, окапі.
Кролики карликовые:: Animal Park - контактный зоопарк Кролики карликові:: Animal Park - контактний зоопарк
Искусство выращивания карликовых деревьев - бонсай Мистецтво вирощування карликових дерев - бонсай
Ни на одной карликовой планете атмосферы нет. В жодної іншої карликової планети атмосфери немає.
Плутон - карликовая планета Солнечной системы. Плутон - карликова планета Сонячної системи.
Хорошо акклиматизировались угорь и карликовый сомик. Добре акліматизувались вугор та карликовий сомик.
Данные объекты классифицируются как карликовые галактики. Дані об'єкти класифікуються як карликові галактики.
Мальта - одно из карликовых государств Европы. Мальта - одна з карликових держав Європи.
Растровая раскраска карликовая косатка - 567х822 Растрова розмальовка карликова косатка - 567х822
"Гоблин" - карликовый сорт с малиново-кремовыми цветками. "Гоблін" - карликовий сорт з малиново-кремовими квітками.
А что такое карликовая планета? Але що таке карликова планета?
Карликовая пандака - наименьшая пресноводная рыба. Карликова пандака - найменша прісноводна риба.
Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин. Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін.
Известна также островная карликовая форма мастодонта. Відома також острівна карликова форма мастодонта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!