Примеры употребления "карельском" в русском

<>
Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.
Участвовал в боях в карельском перешейке. Відзначився в боях на Карельському перешийку.
Воевал на Ленинградском, Волховском, Карельском фронтах. Воював на Ленінградському, Волховському, Карельському фронтах.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Киев, переулок Карельский, 2 / 7 Київ, провулок Карельський, 2 / 7
Список основных препятствий Карельского Башкауса Список основних перешкод Карельського Башкауса
Один из собирателей карельских рун калевальского цикла. Один зі збирачів карельських рун калевальського циклу.
В 1956 г. вновь стала Карельской АССР. У 1956 р знову стала Карельської АРСР.
Депутат Верховного Совета Карельской АССР. Депутат Верховної ради Карельскої АРСР.
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
город Киев пер. Карельский, 5 місто Київ пров. Карельський, 5
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Печатался под псевдонимом "Н. Лесков - Карельский". Друкувався під псевдонімом "М. Лєсков - Карельський".
Памятник сооружен из редкого материала - карельского кварцита. Монумент зроблено з рідкісного матеріалу - карельського кварциту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!