Примеры употребления "кардиология" в русском с переводом на украинский

<>
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;
Кардиология, ревматология, Терапия, общая практика Кардіологія, ревматологія, Терапія, загальна практика
Врачи клиники Кардиология - Клиника Обериг Лікарі кліники Кардіологія - Клініка Оберіг
Диагностическое оборудование, лаборатория, радиология, кардиология Діагностичне обладнання, лабораторія, радіологія, кардіологія
Шупика по специальности "Интервенционная кардиология". Шупика із спеціальності "Інтервенційна кардіологія".
2008г. - прошла курсы специализации "Кардиология"; 2008р. - пройшла курси спеціалізації "Кардіологія";
Республиканский научно-практический центр 'Кардиология' Республіканський науково-практичний центр "Кардіологія"
EACTS 2008 Взрослая кардиология (Лиссабон, Португалия) EACTS 2008 Доросла кардіологія (Лісабон, Португалія)
Наиболее востребованные направления - кардиология, ортопедия, офтальмология. Найбільш популярні напрямки - кардіологія, ортопедія, офтальмологія.
Май 2014 года получила специализацию "кардиология". Травень 2014 року отримала спеціалізацію "кардіологія".
Основным профилем санаториев Балатонфюреда считается кардиология. Основним профілем санаторіїв Балатонфюреда є кардіологія.
EACTS 2014 Взрослая кардиология (Милан, Италия) EACTS 2014 Доросла кардіологія (Мілан, Італія)
EACTS 2000 Взрослая кардиология (Франкфурт, Германия) EACTS 2000 Доросла кардіологія (Франкфурт, Німеччина)
Приоритетное направление в практике - детская кардиология. Пріоритетний напрям в практиці - дитяча кардіологія.
Клиническое значение "по специальности 14.01.11 - кардиология. Клінічне значення ", спеціальність 14.01.11 - кардіологія.
Вазодилататоры, что назначают в кардиологии. Вазоділататори, що використовуються у кардіології.
Киевского центра кардиологии и кардиохирургии; Київського центру кардіології та кардіохірургії;
ИТ в акушерстве и кардиологии ІТ в акушерстві та кардіології
Фибрилляция предсердий - актуальная проблема современной кардиологии. Фібриляція передсердь - актуальна проблема сучасної кардіології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!