Примеры употребления "каратэ" в русском

<>
Переводы: все16 карате16
показать все
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
Каратэ занимался с 14 лет. Займається карате з 14 років.
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Владеет каратэ и хорошо готовит. Володіє карате та добре готує.
Что буквально обозначает слово "каратэ"? Що буквально означає слово "карате"?
Предназначение каратэ - не причинять людям Призначення карате - не завдавати людям
Транслировать каратэ будет телеканал XSport. Транслювати карате буде телеканал XSport.
Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ. Організатором турніру є Українська Федерація Карате.
До дзюдо Афаг Султанова занималась каратэ. До дзюдо Афаг Султанова займалася карате.
Нарушение правил обучения каратэ Статья 195. Порушення правил навчання карате Стаття 197.
В Ровно состоялись соревнования по каратэ. У Рівному відбулися змагання з карате.
Каратэ поезд в возрасте от девяти. Карате поїзд у віці від дев'яти.
Это легкая атлетика, футбол, баскетбол, каратэ. Це легка атлетика, футбол, баскетбол, карате.
ЛЕСТНИЦЫ - Международный турнир по каратэ Дружба 2014 СХОДИ - Міжнародний турнір з карате Дружба 2014
Чемпионат Львовской области - Школьной Лиги каратэ 2012 Чемпіонат Львівської області - Шкільної Ліги карате 2012
На Играх в Буэнос-Айресе дебютирует каратэ. На Іграх у Буенос-Айресі дебютує карате.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ