Примеры употребления "карамель" в русском с переводом на украинский

<>
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Канал "Украина" снимает фильм "Солёная карамель" Канал "Україна" знімає міні-серіал "Солона карамель"
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
Правда, сначала карамель, а потом - шоколад. Правда, спочатку карамель, а потім - шоколад.
ликер Амаретто, кофе, взбитые сливки, карамель лікер Амаретто, кава, збиті вершки, карамель
Яркая шляпная коробка с цветами "Карамель" Яскрава капелюшна коробка з квітами "Карамель"
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
на карамель, содержащую какао, - 23,9%. карамель, яке містить какао, - 23,9%.
Средняя нота фиалка, роза, жасмин, карамель. Середня нота фіалка, троянда, жасмин, карамель.
Шоколадный мусс, карамель из соленого масла Шоколадний мус, карамель з солоної олії
False Цвет II - 43 Карамель Шоколад False Колір II - 43 Карамель Шоколад
Карамель продукт молочно-растительный вареный - ТМ "Сладосвит" Карамель продукт молочно-рослинний варений - ТМ "Сладосвіт"
Правильно сваренная карамель прозрачная, золотисто-коричневого цвета. Правильно зварена карамель прозора, золотисто-коричневого кольору.
"Соленая карамель" теперь еще и Топпинг!. Новинки. "Солона карамель" відтепер ще й топінг!. Новинки.
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
Холодный кофе с соленой карамелью Холодна кава с солоною карамеллю
мастер-класс по изготовлению карамели; майстер-клас з виготовлення карамелі;
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!