Примеры употребления "кара" в русском с переводом на украинский

<>
Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.
Лежит на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кару.
Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.
За это её ожидает ужасная кара. За це її чекає жахлива кара.
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
Поиск по разделу сайта Кара шпицрутенами Пошук по розділу сайта Кара шпіцрутенами
Бонд и Кара отправляются в Танжер. Бонд і Кара відправляються до Танжера.
Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet
Поиск по разделу сайта Кара колодкой Пошук по розділу сайта Кара колодкою
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Высокотехнологичный концепт кар от Mini Високотехнологічний концепт кар від Mini
Подписывался псевдонимом "Яан Кару" (эст. Підписувався псевдонімом "Яан Кару" (ест.
Греко-римская борьба, мужчины - Карам Габер. Греко-римська боротьба, чоловіки - Карам Габер.
Режиссёром стал венгр Карой Лайтай. Режисером став угорець Карой Лайтай.
Джоан является крёстной модели Кары Делевинь [12]. Джоан є хрещеною моделі Кари Делевінь [1].
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Около подъезда комната кар офицера. Неподалік під'їзду кімната кар офіцера.
Мощное каре с внутренним двором; Могутнє каре з внутрішнім двором;
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!