Примеры употребления "капотом" в русском

<>
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Под капотом тоже произойдут изменения. Під капотом також відбулися зміни.
Замена аккумулятора (под капотом) 50 Заміна акумулятора (під капотом) 50
Под капотом спорткара установили 1120-сильный мотор. Під капотом спорткара встановили 1120-сильний мотор.
Под капотом Testarossa установлен мощный 390-сильный V12. Під капотом Testarossa встановлений найпотужніший 390-сильний V12.
Под капотом Rolls-Royce установлен 6,75-литровый мотор. Під капотом Роллс-Ройса встановлено 6,75-літровий мотор.
Land Rover разработал "прозрачный капот" Land Rover зробив капот "прозорим"
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
Тетя Мотя в розовом капоте... Тьотя Мотя в рожевому капоті...
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Капот автомобиля изготовлен из алюминия. Капот автомобіля виготовлений з алюмінію.
Отличительная особенность - отсутствие малого капота. Відмітна особливість - відсутність малого капота.
Положите капоте штук правые части вместе. Покладіть капоті штук праві частини разом.
Трумен Капоте "Завтрак у Тифани" Трумен Капоте "Сніданок у Тіффані"
Капот седана длинный со скульптурными выштамповками. Капот седана довгий зі скульптурними виштамповками.
Темные дефлекторы капота с черными решетками Темні дефлектори капота з чорними решітками
Я ненавижу, что на капоте блоков Я ненавиджу, що на капоті блоків
Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.
Упав с капота, сержант совершил предупредительный выстрел. Після падіння з капота сержант зробив попереджувальний постріл.
Капот двигателя изготавливался из алюминиевых листов. Капот двигуна виготовлений з алюмінієвих листів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!