Примеры употребления "капитулов" в русском

<>
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Практиковались периодические сборы генеральных капитулов братьев-рыцарей. Практикувалися періодичні збори генеральних капітулів братів-лицарів.
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
Станислава в Капитул российских орденов. Станіслава до Капітулу російських орденів.
Здесь разместилась капитула, канцелярия, кафедральный архив. Тут розмістилася капітула, канцелярія, кафедральний архів.
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
капитулы стали называться епископскими советами. капітули стали називатися єпископськими радами.
С 1919 - прелат минского кафедрального капитула. З 1919 - прелат мінського кафедрального капітулу.
Избрание епископов находилось в руках капитула. Обрання єпископів перебувало в руках капітули.
Большинство каноников капитула присоединились к протестантам. Більшість каноніків капітулу приєднались до протестантів.
Юра и архидиаконом Львовской митрополичьей капитулы. Юра й архідияконом Львівської митрополичої капітули.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!