Примеры употребления "капелланы" в русском

<>
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы. Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
Далее шли братья-оруженосцы и капелланы. Далі йшли брати-зброєносці і капелани.
Военные капелланы представляют все христианские конфессии. Військові капелани представляють всі християнські конфесії.
Капелланы назначаются также на военные базы. Капелани призначаються також на військові бази.
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Капеллан гвардии занимает место подполковника. Капелан гвардії відповідає званню підполковника.
Участник должен быть практикующим капелланом; Учасник має бути практикуючим капеланом;
признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
Медицинским капелланам в Украине быть! Медичним капеланам в Україні бути!
< Обучающий семинар для военных капелланов ← Навчальний семінар для військових капеланів
Капеллан - это священник при армии,... Капелан - це священик у військовій частині.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві →
Объясните, что такое "штатный капеллан"? Поясніть, що таке "штатний капелан"?
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Работа капелланов по предотвращению самоубийств Робота капеланів щодо запобігання самогубств
"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.
Обучающий семинар для военных капелланов > Навчальний семінар для військових капеланів
"Для Церкви служения военных капелланов - то новое. "Для Церкви служіння військових капеланів - щось нове.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!