Примеры употребления "кантоне" в русском

<>
показать все
Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой. Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою.
В кантоне белый уширенный "казацкий" крест. У кантоні білий розширений "козацький" хрест.
Люксембург поделен на 12 кантонов. Люксембург поділений на 12 кантонів.
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Официальный сайт кантона Женева (фр.) Офіційний сайт кантону Женева (фр.)
Провинция разделена на 10 кантонов: Провінція поділяється на 22 кантони:
Последним образованным кантоном стал кантон Гуасимо. Останнім утвореним кантоном став кантон Гуасімо.
Швейцария поделена на 26 кантонов. Швейцарія розділена на 26 кантонів.
Гуанчжоу можно ещё называть Кантон. Гуанчжоу можна ще називати Кантон.
Крупнейший многопрофильный центр кантона Фрибур. Найбільший багатопрофільний центр кантону Фрібур.
Есть молодые и старые кантоны. Є молоді й старі кантони.
Разделена на 10 кантонов (босн. Розділена на 10 кантонів (босн.
Название единственного поселения - Кантон, или Тебаронга. Назва єдиного поселення - Кантон, або Тебаронга.
Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом. Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом.
Какие кантоны Швейцарии и какие столицы? Які кантони Швейцарії і які столиці?
Город является столицей трех кантонов. Місто є столицею трьох кантонів.
Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації.
Центр кантона - город (с 1926 - село) Арск. Центр кантону - місто (з 1926 - село) Арськ.
Провинции в свою очередь делятся на кантоны. Округи в свою чергу поділяються на кантони.
Провинция разделена на 11 кантонов: Провінція розділена на 11 кантонів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ