Примеры употребления "кантона" в русском с переводом на украинский

<>
Официальный сайт кантона Женева (фр.) Офіційний сайт кантону Женева (фр.)
Департамент включает 3 округа, 52 кантона и 547 коммун. Департамент об'єднує три округи, 52 кантони і 547 комун.
Крупнейший многопрофильный центр кантона Фрибур. Найбільший багатопрофільний центр кантону Фрібур.
Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом. Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом.
Центр кантона - город (с 1926 - село) Арск. Центр кантону - місто (з 1926 - село) Арськ.
2 апреля - 31 декабря 1845 - бургомистр кантона Цюрих. 2 квітня - 31 грудня 1845 - бургомістр кантону Цюрих.
1 января - 31 декабря 1847 - бургомистр кантона Цюрих. 1 січня - 31 грудня 1847 - бургомістр кантону Цюрих.
Печать 18-го юрта 11-го Башкирского кантона Печітка 18-го юрта 11-го Башкирського кантону
Люксембург поделен на 12 кантонов. Люксембург поділений на 12 кантонів.
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Провинция разделена на 10 кантонов: Провінція поділяється на 22 кантони:
Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой. Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою.
Последним образованным кантоном стал кантон Гуасимо. Останнім утвореним кантоном став кантон Гуасімо.
Швейцария поделена на 26 кантонов. Швейцарія розділена на 26 кантонів.
Гуанчжоу можно ещё называть Кантон. Гуанчжоу можна ще називати Кантон.
Есть молодые и старые кантоны. Є молоді й старі кантони.
В кантоне белый уширенный "казацкий" крест. У кантоні білий розширений "козацький" хрест.
Разделена на 10 кантонов (босн. Розділена на 10 кантонів (босн.
Название единственного поселения - Кантон, или Тебаронга. Назва єдиного поселення - Кантон, або Тебаронга.
Какие кантоны Швейцарии и какие столицы? Які кантони Швейцарії і які столиці?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!