Примеры употребления "кандидатура на пост сенатора" в русском

<>
Количество избраний на пост сенатора неограниченное. Кількість обрань на посаду сенатора необмежена.
охранная сигнализация выведена на пост охраны; охоронна сигналізація виведена на пост охорони;
"Я зарегистрировался кандидатом на пост президента. "Я зареєструвався кандидатом на пост Президента.
Кандидатка на пост Верховной Жрицы Церкви. Кандидатка на пост Верховної Жриці Церкви.
Либермана кандидатом на пост вице-президента. Лібермана кандидатом на пост віце-президента.
Стресснер переизбирался на пост президента 8 раз; Стресснер переобирався на пост президента 8 разів;
Ссылка на пост прямо по линку: Посилання на пост прямо по лінку:
Кандидатура Гинера была предложена "Ростехом" [1]. Кандидатура Гінера була запропонована "Ростехом" [1].
Этот пост был удален 50 Cent Цей пост був видалений 50 Cent
Старший сын сенатора вольного города Любека. Старший син сенатора вільного міста Любека.
"Это реальная кандидатура", - сказал Геннадий Васильев. "Це реальна кандидатура", - сказав Геннадій Васильєв.
"Единственная и неповторимая", балет (1998, пост. "Єдина і неповторна", балет (1998, пост.
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
Также обсуждалась кандидатура советского писателя Евтушенко. Також обговорювалася кандидатура радянського письменника Євтушенка.
Этот пост был удален Jessica Walsh Цей пост був видалений Jessica Walsh
Помпео поддержали 57 сенатора из 100, против проголосовали 42. Помпео підтримали 57 сенаторів зі 100, проти проголосували 42.
"По моему мнению, Наливайченко наиболее подходящая кандидатура. "На мою думку, Наливайченко найбільш підходяща кандидатура.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.
Это, наверное, наиболее удачная кандидатура. Я, напевно, найбільш вдалий кандидат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ