Примеры употребления "канал" в русском с переводом "каналів"

<>
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
Механическая и медикаментозная обработка каналов Механічна та медикаментозна обробка каналів
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
Лечение и пломбирование корневых каналов Лікування та пломбування кореневих каналів
Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.
Количество каналов ЭКГ 1 / 12 Кількість каналів ЕКГ 1 / 12
рентгенологический контроль пломбирования корневых каналов рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів
Район каналов, улицы-реки Вилково Район каналів, вулиці-річки Вилкове
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
обслуживание дымовых и вентиляционных каналов; обслуговування димових та вентиляційних каналів;
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Большинство каналов закодировано в PanAccess. Більшість каналів закодовано в PanAccess.
Технические параметры отключенных каналов SD: Технічні параметри відключених каналів SD:
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Метки: Список доступных спутниковых каналов позначений: Список доступних супутникових каналів
Технические параметры заблокированных каналов SD: Технічні параметри заблокованих каналів SD:
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Взаимное проникновение каналов -104 дБ Взаємне проникнення каналів -104 дБ
лечение, обработка и пломбирование каналов; лікування, обробка та пломбування каналів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!