Примеры употребления "канализационную" в русском с переводом на украинский

<>
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Комплектующие для канализационных люков - Патар Комплектуючі для каналізаційних люків - Патар
Канализационные насосные станции КНС-Мини Каналізаційні насосні станції КНС-Міні
Люк канализационный типа "Т" (С250) Люк каналізаційний типу "Т" (С250)
Какой уклон канализационной трубы должен быть Який ухил каналізаційної труби повинен бути
Строительство канализационного коллектора шло несколько лет. Ремонт каналізаційного колектору проводився кілька років.
устранении засоров в городской канализационной системе; усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Соединить шланг сброса с канализационной системой. З'єднати шланг скидання з каналізаційною системою.
аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем; аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем;
Среди них: "Керамические канализационные трубы. Серед них: "Керамікові каналізаційні труби.
Предыдущая: WQ Погружной канализационный насос серии Попередня: WQ Погружной каналізаційний насос серії
водоснабжение, обслуживание канализационной системы и санузлов; водопостачання, обслуговування каналізаційної системи та санвузлів;
ЖБИ для насосных канализационных станций ЗБВ для насосних каналізаційних станцій
Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.
Ранее во Львове взорвался канализационный люк. Раніше у Львові вибухнув каналізаційний люк.
Профиль Построение продольных профилей канализационной сети Профіль Побудова продольних профілів каналізаційної мережі
подробное продумывание, расчет труб (канализационных, водопроводных); докладний продумування, розрахунок труб (каналізаційних, водопровідних);
Вдоль улиц прокладывали канализационные трубы. Уздовж вулиць прокладали каналізаційні труби.
На полу лежит чугунный канализационный люк. На підлозі лежить чавунний каналізаційний люк.
на переделку канализационных и водопроводных труб; на переробку каналізаційних і водопровідних труб;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!