Примеры употребления "канал миграции" в русском

<>
Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1". Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1".
вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;
Полное название - "Великий трансокеанский канал Никарагуа". Повна назва: "Великий трансокеанський канал Нікарагуа".
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
БДЛК (Бугско - Днепровско - лиманский канал) Открыто 16. БДЛК (Бузько - Дніпровсько - лиманський канал) Відкрито 16.
Ukrainianpeopleleaks иллюстрирует главное последствие миграции - сокращение населения. Ukrainianpeopleleaks ілюструє головний наслідок міграції - корочення населення.
В США церемонию транслировал канал ABC. В США церемонію транслював телеканал ABC.
Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини
Земледелие поливное (Аму-Бухарский канал и др.). Землеробство поливне (Аму-Бухарський канал та інші).
Прогулки по следам миграции в Праге Прогулянки по слідах міграції у Празі
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
Первый канал станет новостным, разговорным, общественно-политическим. Перший канал стане новинним, розмовним, суспільно-політичним.
1.06.2011 - Интервью газете "Экспресс" по заместительной миграции; 1.06.2011 - Інтерв'ю газеті "Експрес" щодо замісної міграції;
Подпишитесь на канал и убедитесь сами Підпишіться на канал і переконайтеся самі
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Через водный мост протекает Среднегерманский канал. Через водний міст протікає Середньонімецький канал.
Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ