Примеры употребления "канадская" в русском с переводом "канадська"

<>
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Анна, Манитоба, Канада) - канадская хоккеистка. Анне, Манітоба, Канада) - канадська хокеїстка.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Август - Канадская национальная выставка (CNE) Серпень - Канадська національна виставка (CNE)
1965 - Линда Евангелиста, канадская супермодель. 1965 - Лінда Евангеліста, канадська топ-модель.
Black Brant - канадская метеорологическая ракета. Black Brant - канадська метеорологічна ракета.
Родилась Нелли Фуртадо, канадская певица. Народилася Неллі Фуртадо, канадська співачка.
Второй - Королевская канадская конная полиция. Другий - Королівська канадська кінна поліція.
Разработкой занималась канадская компания Backbone Entertainment. Розробкою займалася канадська компанія Backbone Entertainment.
Тсуга канадская: описание и уход, фото Тсуга канадська: опис і догляд, фото
Канадская конфедерация (англ. Canadian Confederation, фр. Канадська конфедерація (англ. Canadian Confederation, фр.
11 октября 1977, Галифакс) - канадская актриса. 11 жовтня 1977, Галіфакс) - канадська актриса.
1 июня - Аланис Мориссетт, канадская певица. 1 червня - Аланіс Моріссетт, канадська співачка.
3 октября 1984, Калгари) - канадская актриса. 3 октября 1984, Калгарі) - канадська акторка.
2 ноября - Нелли Фуртадо, канадская певица. 2 листопада - Неллі Фуртадо, канадська співачка.
1965 - Шанайя Твейн, канадская кантри-исполнительница. 1965 - Шанайя Твейн, канадська кантрі-виконавиця.
28 августа - Аманда Таппинг, канадская актриса. 28 серпня - Аманда Таппінг, канадська актриса.
Канадская супермодель Джессика Стэм (Jessica Stam). Канадська супермодель Джессіка СТЕМ (Jessica Stam).
30 марта - Селин Дион, канадская певица. 30 березня - Селін Діон, канадська співачка.
Аврил Лавин Уимбли (1984) - канадская певица. Авріл Лавін Уімблі (1984) - канадська співачка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!