Примеры употребления "камуфляжем" в русском с переводом на украинский

<>
Внешность вседорожника скрыта за камуфляжем. Зовнішність вседорожника прихована за камуфляжем.
Внешность автомобиля заботливо укрыта специальным камуфляжем. Зовнішність автомобіля дбайливо вкрита спеціальним камуфляжем.
Внешность автомобиля скрыта под защитным камуфляжем. Зовнішність автомобіля прихована під захисним камуфляжем.
На снимках всегда изображены танки с аналогичным камуфляжем. На всіх зображеннях відображені танки з однаковим камуфляжем.
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
Дождевик 10 (камуфляж мальчик S) Дощовик 10 (камуфляж хлопчик S)
работы по созданию нового камуфляжа; роботи із створення нового камуфляжу;
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
Нейлон хлопок многокамерного камуфляжа Крепкая ткань Нейлон бавовна багатокамерного камуфляжу Міцна тканина
3-цветный пустынный камуфляж ткани 3-кольоровий пустельний камуфляж тканини
Новый Mercedes показали почти без камуфляжа. Новий Mercedes показали майже без камуфляжу.
Цифровой камуфляж армии боевой колпачок Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок
Mercedes-Benz GLS засняли почти без камуфляжа. Mercedes-Benz GLS зняли майже без камуфляжу.
Военный камуфляж под "желтыми жилетами". Військовий камуфляж під "жовтими жилетами".
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
Какой материал камуфляж костюм из... Який матеріал камуфляж костюм з...
Multicam камуфляж военно-тактические равномерный Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!