Примеры употребления "камням" в русском с переводом "каменями"

<>
Печь с камнями в сауне Піч з каменями в сауні
Сначала её растирали двумя камнями. Спочатку її розтирали двома каменями.
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями; Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями;
Поэтому они называются вторичными камнями. Тому вони називаються вторинними каменями.
Гребень украшают драгоценными камнями, стразами. Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами.
Оконные проёмы украшены замковыми камнями. Віконні отвори прикрашені замковими каменями.
Инкрустация камнями Swarovski "Продукция" Главная Інкрустація каменями Swarovski "Продукція" Головна
Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Посмотреть "Галерея фасадов с камнями Swarovski" Подивитися "Галерея фасадів з каменями Swarovski"
Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями. Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями.
Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные. Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані.
Отводит осадки через швы между камнями Відводить опади через шви між каменями
Валуны являются природными камнями наибольшего размера. Валуни є природними каменями найбільшого розміру.
Серебро 925 пробы, позолота, инкрустация драгоценными камнями. Срібло 925 проби, позолота, інкрустація дорогоцінними каменями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!