Примеры употребления "камни" в русском с переводом на украинский

<>
Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)
В департаменте добываются драгоценные камни - агаты и аметисты. Ведеться видобування таких коштовних каменів як агат і аметист.
Поход к скалам "Протятые камни". Похід до скель "Протяте каміння".
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Когда были открыты драгоценные камни? КОЛИ БУЛИ ВІДКРИТІ дорогоцінному камінні?
старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.
Общины камни создают необычную акустику. Купи каміння створюють незвичайну акустику.
Драгоценности и драгоценные камни (VA02) Коштовності та дорогоцінні камені (VA02)
Серебро, медь позолоченная, синтетические камни. Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння.
Неограниченные Драгоценные камни и монеты Необмежена Дорогоцінні камені і монети
Сотворил камни, деревья, посадил цветы. Створив каміння, дерева, посадив квіти.
Камни огранены на Пригорской фабрике. Камені ограновані на Пригорській фабриці.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.
Белое золото, позолота, драгоценные камни Біле золото, позолота, дорогоцінні камені
Драгоценные камни и их свойства Дорогоцінне каміння та його властивості
Kingsroad Неограниченное камни Hack & Обманывать Kingsroad Необмежена камені Hack & Обманювати
Случается и другое драгоценные камни. Трапляється й інше коштовне каміння.
Археологи раскопали священные камни инков. Археологи знайшли Священні камені інків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!