Примеры употребления "камина" в русском с переводом на украинский

<>
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
"Роль камина в каркасном строительстве" "Роль каміну у каркасному будівництві"
Трудно представить испанский интерьер без камина. Важко уявити іспанська інтер'єр без каміна.
Авторская разработка винтовых лестниц и камина. Авторська розробка гвинтових сходів та каміну.
Принципиальных отличий печи и камина два. Принципових відмінностей печі і каміна дві.
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой... Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий...
Аксессуары для печей и каминов Аксесуари для печей і камінів
четырехместных с камином - 1 комната, чотирьохмісних з каміном - 1 кімната,
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
квартиры с мансардами и каминами квартири з мансардами і камінами
Уюта домике добавляет огонь в камине. Затишку будиночку додає вогонь в каміні.
Камин в номере 3 hotels Камін в номері 3 hotels
Комплектующие для печей и каминов Комплектуючі для печей і камінів
Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Камин в номере 2 hotels Камін в номері 2 hotels
Распространилось использование каминов с дымоходами. Поширилося використання камінів з димарями.
Фото интерьера гостиной с камином Фото інтер'єру вітальні з каміном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!