Примеры употребления "камеры" в русском с переводом на украинский

<>
Мировые судьи закрывают камеры тюрем. Мирові судді зачиняють камери в'язниць.
Промышленные сушильные камеры для продуктов Промислова сушильна камера для продуктів
В последние дни - бросали в камеры гранаты. В останні дні - кидали до камер гранати.
холодильные камеры для хранения образцов; холодильні камери для зберігання зразків;
Объем морозильной камеры, л: 41 Об'єм морозильної камери, л: 41
Автоматическая разморозка холодильной камеры: Да Автоматичне розморожування холодильної камери: Да
Имитация кино цифровой камеры размещения. Імітація кіно цифрової камери розміщення.
Добавление камеры в ручном режиме Додавання камери у ручному режимі
Увеличить режим цифрового зума камеры Збільшити режим цифрового зума камери
Камеры бывают аналоговыми или сетевыми. Камери бувають аналоговими або мережевими.
Улучшено качество панорамных изображений "Камеры". Покращено якість панорамних зображень "Камери".
понимание настроек камеры в FSX. розуміння налаштувань камери в FSX.
Группа: Сушильные камеры для древесины Група: Сушильні камери для деревини
Объем морозильной камеры, л: 9 Об'єм морозильної камери, л: 9
Отсутствие боязни камеры и сцены. Відсутність боязні камери і сцени.
IP Камеры (в необходимом количестве) IP Камери (в необхідній кількості)
Аналоговые и IP камеры видеонаблюдения Аналогові та IP камери відеоспостереження
Двери морозильной камеры B 185 Двері морозильної камери B 185
Дополнительные функции камеры облачное хранение Додаткові функції камери хмарне зберігання
Двери холодильной камеры B 185 Двері холодильної камери B 185
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!