Примеры употребления "камерой наружного наблюдения снимать" в русском с переводом на украинский

<>
Модуль DVR + камера наружного наблюдения Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження
Данная техника комплектуется камерой и сенсорным экраном. Такі вічка комплектується камерою і сенсорним екраном.
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Этот настой пригоден и для наружного применения. Ці настої також використовують для зовнішнього застосування.
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Тип Холодильник с верхней морозильной камерой Тип Холодильник з верхньою морозильною камерою
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения. Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Сливной шланг наружного диаметра 15 мм Зливний шланг зовнішнього діаметра 15 мм
В Украине начали безмерно снимать сериалы. В Україні почали шалено знімати серіали.
Демонтаж-монтаж покрышки с камерой + 10грн. / Шт. Демонтаж-монтаж покришки з камерою + 10грн. / Шт.
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов; Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
Крышку снимать не надо - просто отодвинуть. Кришку знімати не потрібно - лише посунути.
Квадрокоптер с камерой - полезно и удобно. Квадрокоптер з камерою - корисно і зручно.
Уважайте, что это неуместные наблюдения отдельных лиц. Поважайте, що це недоречні спостереження осіб.
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
Марианна: Хочу снимать свое кино. Маріанна: Хочу знімати своє кіно.
Турбореактивный двигатель с форсажной камерой Турбореактивний двигун з форсажною камерою
Смотровая площадка наблюдения за белоголовыми сипами Оглядовий майданчик спостереження за білоголовими сипами
Первая помощь является остановкой наружного кровотечения. Перша допомога є зупинкою зовнішньої кровотечі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!