Примеры употребления "камера внешнего наблюдения" в русском с переводом на украинский

<>
Модуль DVR + камера наружного наблюдения Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження
Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.
Любительское, Немецкое порно, Скрытая камера Любительське, Німецьке порно, Прихована камера
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Камера подлетает к сорбционному фильтру. Камера підлітає до сорбційних фільтру.
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения. Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Ждениево, Нижняя станция - веб камера онлайн Жденієво, Нижня станція - веб камера онлайн
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов; Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Светильники внешнего освещения: "Вега", "Гармония", "Галич". Світильники зовнішнього освітлення: "Вега", "Гармонія", "Галич".
500 метров Беспроводная мини камера 500 метрів Бездротова міні камера
Уважайте, что это неуместные наблюдения отдельных лиц. Поважайте, що це недоречні спостереження осіб.
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Скрытая камера, Японское порно, Вуаеризм Прихована камера, Японське порно, Вуаєризмом
Смотровая площадка наблюдения за белоголовыми сипами Оглядовий майданчик спостереження за білоголовими сипами
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Камера видео с бионической Motorola. Камера відео з біонічної Motorola.
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!