Примеры употребления "каменная" в русском с переводом "кам'яний"

<>
Соломоник Э. И. Каменная летопись Херсонеса. Соломоник Е. І. Кам'яний літопис Херсонеса.
Памятник видземским ливам - каменная лодка с птицей. Пам'ятник відземським лівам - кам'яний човен із птахом.
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
Дом каменный одноэтажный с подвалом. Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом.
"Севильский озорник, или Каменный гость" "Севільський спокусник, або Кам'яний гість"
Бутурлин прибыл в Каменный Затон. Бутурлін прибув в Кам'яний Затон.
Низкая цена Каменный Cnc маршрутизатор Низька ціна Кам'яний Cnc маршрутизатор
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
OOO "Мокрянский каменный карьер № 3" ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3"
Каменный Cnc маршрутизатор для продажи Кам'яний Cnc маршрутизатор для продажу
Хутор назывался Самбек - Каменный мост. Хутір називався Самбек - Кам'яний міст.
в) мезолит (средний каменный век); 2) мезоліт (середній кам'яний вік);
каменный резной картуш над входом кам'яний різьблений картуш над входом
Его каменный бассейн имеет шестиугольную форму. Його кам'яний басейн має шестикутну форму.
Стандарт с одной кроватью (каменный корпус) Стандарт з одним ліжком (кам'яний корпус)
Каменный унитаз для ванной комнаты 32. Кам'яний унітаз для ванної кімнати 32.
Парадный каменный мост Токийского Императорского дворца. Парадний кам'яний міст Токійського Імператорського палацу.
Производство стройматериалов (цементные заводы, каменный карьер).... Виробництво будматеріалів (цементні заводи, кам'яний кар'єр).
Дуб каменный (Quercus ilex) - вечнозелёное дерево. Дуб кам'яний (Quercus ilex) - вічнозелена дерево.
Гранит каменный фонарь для наружного декора Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!