Примеры употребления "кальций" в русском с переводом на украинский

<>
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Добавки: кальций, стронций и микроэлементы. Добавки: кальцій, стронцій і мікроелементи.
Добавки: кальций, магний, стронций, микроэлементы. Добавки: кальцій, магній, стронцій, мікроелементи.
Это помогает организму усваивать кальций. Він допомагає організму засвоювати кальцій.
Вам предлагают купить коралловый кальций. Вам пропонують купити кораловий кальцій.
Кальций влияет на ритмичную работу сердца. Кальцій впливає на ритмічну роботу серця.
Другие названия: фосфат кальция, фосфорнокислый кальций. Інші назви: фосфат кальцію, фосфорнокислий кальцій.
Кальций - основной микроэлемент в организме человека. Кальцій - основний мікроелемент в організмі людини.
пектины, кальций, железо и другие элементы. пектини, кальцій, залізо та інші елементи.
минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор. мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор.
А также магний, медь, селен, кальций. А також магній, мідь, селен, кальцій.
Наименее консервативны кальций и гидрокарбонат-ион. Найменш консервативні кальцій і гідрокарбонат-іон.
Кальций получают электролизом расплава хлорида кальция. Кальцій отримують електролізом розплаву кальцій хлориду.
Железо и кальций можно заменить таблетками. Залізо і кальцій можна замінити таблетками.
Содержит витамин С, калий и кальций. Містить вітамін С, калій і кальцій.
Кальций - химический элемент с атомным номером 20. Кальцій - хімічний елемент з атомним номером 20.
Кальций хлористый 93% порошок, технический, гранулы (Россия) Кальцій хлористий 93% порошок, технічний, гранули (Росія)
Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.
улучшают всасывание соединений с железом и кальцием; покращують всмоктування сполук із залізом і кальцієм;
Биологическая роль кальция весьма многообразна. Біологічна роль калію досить різноманітна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!