Примеры употребления "кальмаров" в русском

<>
показать все
"Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10); "Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10);
Салат с рулетиками из кальмаров Салат з рулетиками з кальмарів
Кольца кальмаров 150 / 30 г 101 грн Кільця кальмарів 150 / 30 г 101 грн
Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.
Вкусные кальмары радуют своим составом. Смачні кальмари радують своїм складом.
Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами. Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами.
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
битва кашалота с гигантских кальмаром битва кашалота з гігантським кальмаром
Стоит посетить и средневековый замок Кальмар. Варто відвідати і середньовічний замок Кальмар.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Питаются мелкими рыбами, кальмарами и креветками. Живиться дрібною рибою, кальмарами та креветками.
глаз человека, кальмара и стрекозы. очі людини, кальмара і бабки.
"Гигантский кальмар в Охотском море" (1984. № 10); "Гігантський кальмар в Охотському морі" (1984. № 10);
Выложите сверху морские гребешки и кальмары. Викладіть зверху морські гребінці і кальмари.
Питался преимущественно головоногими (кальмарами и белемнитами). Харчувався переважно головоногими (кальмарами і белемнітами).
Каракатицу достаточно легко отличить от кальмара. Каракатицю досить легко відрізнити від кальмара.
Кальмар солено-сушеный со вкусом "Королевский краб" Кальмар солоно-сушений зі смаком "Королівський краб"
Кальмары, размер U10, трубы, очищенные, свежезамороженные, весовые Кальмари, розмір U10, труби, розібрані, свіжоморожені, вагові
Он питается рыбой, кальмарами и крилем. Він живиться рибою, кальмарами і крилем.
Кальмар солено-сушеный со вкусом "Пикантный осьминог" Кальмар солоно-сушений зі смаком "Пікантний восьминіг"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ