Примеры употребления "калифорнийского" в русском

<>
показать все
Вокалист Eagles засудил калифорнийского политика. Вокаліст Eagles засудив каліфорнійського політика.
Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли. Емерит-професорка Каліфорнійського університету в Берклі.
Тренировался в спортивном клубе Калифорнийского университета. Тренувався в спортивному клубі Каліфорнійського університету.
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Калифорнийская академия наук: Академия @ Home Каліфорнійська академія наук: Академія @ Home
Калифорнийские пожары в октябре 2007 года. Каліфорнійські пожежі в жовтні 2007 року.
Роберт Редфорд родом из калифорнийской Санта-Моники. Роберт Редфорд родом із каліфорнійської Санта-Моніки.
Она похоронена в калифорнийском городе Глендейл. Вона похована в каліфорнійському місті Глендейл.
Местом действия является виртуальный калифорнийский город Лос-Сантос. Місце дії - віртуальне каліфорнійське місто Лос-Сантос.
все они впадают в Калифорнийский залив. всі вони впадають у Каліфорнійську затоку.
На островах в Калифорнийском заливе - пустыни. На островах в Каліфорнійській затоці - пустелі.
Граффин преподаёт в Калифорнийском Университете естественные науки. Граффін викладає в Каліфорнийському Университеті природничі науки.
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Pirate Cat TV - калифорнийская станция. Pirate Cat TV - каліфорнійська станція.
Калифорнийские хвостоколы ведут ночной образ жизни. Каліфорнійські хвостоколи ведуть нічний спосіб життя.
Полная дискография калифорнийской панк-группы The Offspring. Повна дискографія каліфорнійської панк-групи The Offspring.
В Калифорнийском университете Ромейн занималась вокалом; У Каліфорнійському університеті Ромейн вивчала вокал;
Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Подробнее Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес Детальніше
Калифорнийский государственный университет, залив Монтерей Каліфорнійський державний університет, затока Монтерей
Он окончил Калифорнийский университет кинематографии. Він закінчив Каліфорнійський університет кінематографії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ