Примеры употребления "калитку" в русском с переводом на украинский

<>
Как сделать калитку для забора самому Як зробити хвіртку для забору самому
Как сделать калитку: простые решения проблемы Як зробити хвіртку: прості вирішення питання
Как сделать деревянную калитку своими руками? Як зробити дерев'яну хвіртку своїми руками?
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Тип дверей деревянные, металлические, калитка Тип дверей дерев'яні, металеві, хвіртка
Ширина калитки составляет 9 дюймов (22,86 сантиметров). Ширина ворітець становить 9 дюймів (22,86 сантиметрів).
Правило 36: Нога перед калиткой. Правило 36: Нога перед ворітцями.
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
Ослик щипал траву у калитки, Ослик щипав траву біля хвіртки,
Калитка из сетки для спорт площадок Хвіртка з сітки для спортивних майданчиків
Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської
Дачные калитки: разнообразие функций и дизайна Дачні хвіртки: різноманітність дизайну і функцій
Калитки из металлопрофиля для собственного дома Хвіртки з металопрофілю для власного будинку
И чьи-то глазки у калитки... І чиїсь очі біля хвіртки...
Остальные люди проходила через специальные калитки. Решта людей проходила через спеціальні хвіртки.
Декоративные калитки - украшение входа для дома Декоративні хвіртки - прикраса входу для будинку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!