Примеры употребления "калибру" в русском с переводом на украинский

<>
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
патроны калибра 5,6 мм; набої калібру 5,6 мм;
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
Длина ствола - 23,4 калибров; Довжина ствола - 23,4 калібрів;
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
патроны охотничьи калибра 7,62. набої мисливського калібру 7,62.
CR-6032 Калибр Интеллектуальный уровень котла CR-6032 Калібр Інтелектуальний рівень котла
Длина ствола орудия - 56 калибров. Довжина ствола гармати - 56 калібрів.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
револьвер системы Наган - калибра 7,62; револьвер системи Наган - калібру 7,62;
Корпоративные партнеры признают калибр наших студентов. Корпоративні партнери визнають калібр наших студентів.
Длина ствола: 2000 мм (79 калибров); Довжина ствола: 2000 мм (79 калібрів);
Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры. Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри.
самодельный пистолет калибра 5,6 мм; саморобний пістолет калібру 5,6 мм;
главный калибр - девять 406-мм орудий. Головний калібр - дев'ять 406-мм гармат.
Конфликт калибров магистральных и капиллярных сосудов. Конфлікт калібрів магістральних і капілярних судин.
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
У него меньше калибр ", - сказал Зеленцов. У нього менше калібр ", - сказав Зеленцов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!