Примеры употребления "календарь природы" в русском с переводом на украинский

<>
Календарь 2016 - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Календар 2016 - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Официальный календарь, принятый во Франции - григорианский. Офіційний календар, прийнятий у Франції - григоріанський.
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
будильник, калькулятор, календарь, аудиоплеер, видеоплеер, диктофон будильник, калькулятор, календар, аудіоплеєр, відеоплеєр, диктофон
Но естественное плодородие земли - дар природы. Але природна родючість землі - дар природи.
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
"Природы обольстительный порок" "Природи звабливий порок"
Календарь рабочих дней, Monaco, июль 2019 Календар робочих днів, Monaco, липень 2019
Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы. Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи.
календарь ухода за газоном по месяцам календар догляду за газоном по місяцях
Днепродзержинская общественная экологическая организация "Голос Природы" Дніпродзержинська громадська екологічна організація "Голос Природи"
Календарь рабочих дней, Monaco, сентябрь 2019 Календар робочих днів, Monaco, вересень 2019
Так же Перуну подвластны стихии природы и... Так само Перуну підвладні стихії природи і...
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
"Вечный календарь (Perpetual Calendar)". "Вічний календар (Perpetual Calendar)".
Кинь-Грусть просто усеяна памятниками природы. Кинь-Грусть просто всіяна пам'ятниками природи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!