Примеры употребления "календарный год" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.

Неограниченное количество проходов в календарный год Необмежена кількість проходів в календарний рік

10 бесплатных проходов в календарный год 10 безкоштовних проходів в календарний рік

Календарный лунный год состоит из 12 месяцев. Календарний місячний рік складається з 12 місяців.

Календарный план на 2020 год (опубликование 31.01.2020) Календарний план на 2020 рік (опублікування 31.01.2020)

С 1975 по 1984 год работала в лабораториях Белла. Від 1975 до 1984 року працювала в лабораторіях Белла.

Договора, за каждый календарный день просрочки. цього договору за кожен календарний день прострочення.

Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік

Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.

Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год. Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік.

Каждый процентный период составляет 91 календарный день. Кожен відсотковий період складає 91 календарний день.

Грузооборот порта достигает 60 миллионов тонн в год. Вантажообіг порту складає близько 60 млн.тонн на рік.

Центризбирком утвердил календарный до первого тура. Центрвиборчком затвердив календарний до першого туру.

Теги: праздник новый год ель 2016 Теги: свято новий рік ялина 2016

Путевка рассчитана на 21 календарный день. Путівка розрахована на 21 календарний день.

Что обещает Михаил Левин на 2018 год? Що обіцяє Михайло Левін на 2018 рік?

Большим разнообразием отличается календарный обрядовый цикл. Великою різноманітністю відрізняється календарний обрядовий цикл.

Оценка удовлетворенности от Michael 1 год назад Позначка задоволеності від Michael 1 рік тому

календарный план-график выполнения дипломной работы; календарний план виконання дипломної роботи;

Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ