Примеры употребления "календарному" в русском с переводом "календарних"

<>
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
Максимальная отсрочка платежа, количество календарных дней Максимальна відстрочка платежу, кількість календарних днів
* срок изготовления пивоварни 45 календарных дней * термін виготовлення пивоварні 45 календарних днів
* срок изготовления пивоварни 30 календарных дней * Термін виготовлення пивоварні 30 календарних днів
Определяем количество календарных дней в расчетном периоде: Кількість календарних днів у розрахунковому періоді становить:
Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.
для командировок за границу - 60 календарных дней. для відряджень за кордон - 60 календарних днів.
на сборный фундамент - до 5 календарных дней. на збірний фундамент - до 5 календарних днів.
Количество неиспользованных дней отпуска - 24 календарных дня. Кількість невикористаних днів відпустки - 24 календарних дня.
Количество неиспользованных дней отпуска - 16 календарных дней. Кількість невикористаних днів відпустки - 16 календарних днів.
календарных дней со дня получения указанного запроса. календарних днів з моменту отримання такого запиту.
календарных дней с даты заключения договора купли продажи. календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!