Примеры употребления "каких утят" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.

Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.

Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти

В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?

Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?

Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.

В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?

Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?

В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?

В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?

Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.

Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?

Каких изменений ждать банкирам и финансистам? Яких змін чекати банкірам і фінансистам?

При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?

Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?

Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?

В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?

О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?

В каких случаях необходимо госпитализировать больного. В яких випадках необхідно госпіталізувати хворого.

На каких производствах применяются взрывозащищенные светильники? На яких виробництвах застосовуються вибухозахищені світильники?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ