Примеры употребления "как часто" в русском

<>
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
Как часто следует посещать гинеколога Як часто слід відвідувати гінеколога
Как часто нужно размораживать холодильник? Як часто потрібно розморожувати холодильник?
Как часто необходимо делать тайский массаж? Як часто необхідно робити тайський масаж?
Как часто банки инициируют процедуры банкротства? Чи часто банки ініціюють процедури банкрутства?
Как часто тебе улыбается фортуна? Як часто тобі посміхається фортуна?
Как часто ты бываешь в Ивано-Франковске? Як часто ти буваєш в Івано-Франківську?
Как часто Вы приобретаете специальную литературу: Як часто Ви купуєте спеціальну літературу:
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Как часто вы посоветуете проходить диагностику? Як часто ви порадите проходити діагностику?
Как часто нужно проводить герметизацию фиссур Як часто потрібно проводити герметизацію фісур
Посмотрите, как часто вы моргнуть Подивіться, як часто ви моргнути
Как часто ты занимаетесь спортом? Як часто ви займаєтесь спортом?
Как часто надо читать Библию? Як часто Ви читаєте Біблію?
Как часто украинская власть прислушивается к советам? Наскільки часто українська влада дослуховується до порад?
Как часто можно делать отбеливание зубов? Як часто можна робити відбілювання зубів?
Как часто ваша кожа подвергается загару Як часто ваша шкіра піддається засмазі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!