Примеры употребления "как практику засчитывать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Внедрено в практику 58 новых оригинальных разработок. Впроваджено в практику 58 нових оригінальних розробок.

Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".

Анализирует и обобщает практику экономической деятельности. Аналізує та узагальнює практику економічної діяльності.

1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?

Студенты проходят производственную и преддипломную практику. Студенти проходять виробничу та переддипломну практики.

Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +

нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику; нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику;

Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...

Тимофей возглавляет практику недвижимости и строительства. Тимофій очолює практику нерухомості і будівництва.

Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів

3) изучает и обобщает судебную практику; 3) вивчають і узагальнюють судову практику;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ